Porco Rosso

Porco Rosso

Histoire

Marco Pagotto est un pilote d'hydravion vivant dans l'Adriatique, en Italie. On l'a surnommé Porco Rosso, le célèbre cochon volant car il a été victime d'un sortilège et est maintenant doté d'une tête de cochon.
Dans le film, Porco rencontre Donald Curtis, un américain, aussi doué en aviation que lui. Et bien sûr, Fio Piccolo, la petite fille d'un de ses amis. Donald rêve vraiment d'arracher à Porco sa réputation, et d'ailleurs a obtenu un contrat avec les pirates du ciel pour ça...
Bref, une histoire qui paraît simple, mais je n'ai vraiment écrit que le minimum, car l'histoire est un vrai enchantement, et il ne vaut mieux rien savoir avant de l'avoir vu...

Un peu plus sur le film...

-Tu voudrais que j'arrête de voler pour faire du lard ?
- Idiot !
Cette réplique est probablement la plus culte de Porco Rosso. "Baka !" (autrement dit Idiot) est la réplique la plus prononcée par Gina envers Porco dans le film. Ce qui a valu au Studio Ghibli un petit encadré de cette réplique dans l'accueil du Studio...

Une fille qui fait des plans ? Tu te fouts de nous !
Et pourtant, c'est bien vrai... Fio Piccolo dessine les plans dans l'entreprise de son grand-père ! Tout le monde en a été bluffé, y compris nous, car :
C'est elle qui a réparé mon coucou et elle l'a beaucoup amélioré. Elle est jeune mais elle est très douée.
Et pour ceux qui sont encore persuadé que les métiers manuels ne concernent que les individus de sexe masculin, méditez sur cette image :
[center] Porco Rosso Film66ab3

-Ne serais pas-tu le célèbre cochon volant ?
- Les questions, tu ferais mieux de te les poser sur tes nouvelles fréquentations.
Cette réplique paraît très banale, mais deux personnes très célèbres y prononcent une phrase. Jean Reno et Jean-Luc Reichmann ! Si nous reconnaissons parfaitement la voix de Jean Reno, celle de Jean-Luc Reichmann paraît vraiment irreconnaissable. Et pourtant... Un ghibli qui a un doublage de premier choix !

Et pour les indécrottables...

Si après tout ça, vous n'avez pas la moindre envie de jeter un coup d'oeil, vous devriez vous rendre sur la page de Buta Connection dédiée au film, qui est bien plus complète que cette brève présentation ; à la galerie d'image sur le même site et les b-a françaises et japonaises...

Si après tout ça, on ne veut toujours pas découvrir un cochon volant...